 |
Hermanamiento Sucre - Malinas |
Conocernos y comprendernos mejor unos a otros
Las ciudades de Malinas - Bélgica y Sucre- Bolivia, en el marco de un convenio de hermanamiento, establecen una relación de cooperación mutua, basada principalmente en el intercambio de saberes y experiencias.
Que es el Hermanamiento?
Un hermanamiento es “un acuerdo oficial de cooperación entre dos administraciones, apoyado tanto por los responsables políticos como por la sociedad, en la cual la capacitación administrativa y el refuerzo de procesos locales de democratización están en el foco de atención”; el hermanamiento no es un objetivo en sí, sino un marco que permite tanto a las administraciones municipales como a los ciudadanos desempeñar un papel en el plano de la cooperación al desarrollo. No es un marco de cooperación para la eternidad, sin embargo ofrece una perspectiva de cooperación a largo plazo.
Ventajas adicionales de los Hermanamientos comparadas con las formas más tradicionales de Cooperación al Desarrollo
Los hermanamientos pueden ser:
Una colaboración a largo plazo: los hermanamientos dan la posibilidad a los socios de ir conociéndose a su propio ritmo, no hay presión exterior que obligue a finalizar un proyecto dentro de un plazo determinado.
Homólogos entre ellos: ya que las municipalidades del norte y del sur realizan tareas similares y cumplen los mismos papeles básicos.
Gastos y efectos: Un hermanamiento poco costoso puede provocar efectos importantes a largo plazo.
Compromiso recíproco: Significa que la colaboración es ventajosa para ambas alcaldías. La administración del norte también debe preguntarse: ¿Qué tiene que producir el hermanamiento para nosotros? ¿Cuáles son nuestras expectativas? ¿ que podemos aprender nosotros del municipio hermano?
